COMPRA LIBRO INTERNACIONAL AQUÍ
*LEER ATENTAMENTE*
→ ENVIOS Y RETIROS:
→ El libro se retira por el barrio de Colegiales, CABA.
→ La dirección de retiro es únicamente PUNTO DE ENTREGA no de venta.
→ Este es el único medio de venta del libro "Nuestros Códigos".
→ El medio de pago es únicamente por esta página.
→ LA VENTA DEL LIBRO ES ÚNICAMENTE EN ARGENTINA, POR EL MOMENTO NO HACEMOS ENVIO INTERNACIONALES.
En un mundo completamente cerrado y construido a fuerza de códigos ajenos, tuvimos que construirnos un lenguaje, una gramática, un modo único y propio de traficar la risa, la resistencia, las siliconas, el placer, el llanto.
“NUESTROS CÓDIGOS”
Una colección única 344 páginas de fotos privadas y frases célebres.
Una colección reveladora de fotos tomadas por sus protagonistas pero también fotos tomadas por las instituciones encargadas de reprimir, tutelar y exterminar.
1. Frases Célebres
Nuestras sabidurías, nuestros secretos, las voces que van de boca en boca, las que sabemos todas.
2. Álbum Íntimo
Selección de fotos alucinantes comentadas por una sobreviviente, por quien posó aquel día o aquella otra que empuñó la cámara.
3. Códigos Contravencionales
Archivo oral y gráfico sobre cómo era la vida travesti trans bajo la primacía policial y los códigos contravencionales que equiparaban identidad con ataque a la moral.
4. El velorio más largo del mundo
¿Cuándo murió? ¿Cuándo se fue? ¿Quién la mató? ¿Con qué nombre la enterraron? El arreglo floral, la ceremonia, las canciones. Un recorrido necesario por las tumbas que nuestra comunidad carga sobre sus espaldas y la sociedad, sobre sus conciencias.
El libro contiene traducciones al inglés.
Edición limitada de 2000 ejemplares.
Edición: Liliana Viola & Archivo de la Memoria Trans
Corrección de textos: Szabine Vollenweider
Diseño: Andres Bruck
Fotocromía: Bob Lightowler
Traducciones: Sofía Maranesi
Tipografía Tapa: Tobías Castro
Producción y Gestión: Archivo de la Memoria Trans
COMPRA LIBRO INTERNACIONAL AQUÍ
*LEER ATENTAMENTE*
→ ENVIOS Y RETIROS:
→ El libro se retira por el barrio de Colegiales, CABA.
→ La dirección de retiro es únicamente PUNTO DE ENTREGA no de venta.
→ Este es el único medio de venta del libro "Nuestros Códigos".
→ El medio de pago es únicamente por esta página.
→ LA VENTA DEL LIBRO ES ÚNICAMENTE EN ARGENTINA, POR EL MOMENTO NO HACEMOS ENVIO INTERNACIONALES.
En un mundo completamente cerrado y construido a fuerza de códigos ajenos, tuvimos que construirnos un lenguaje, una gramática, un modo único y propio de traficar la risa, la resistencia, las siliconas, el placer, el llanto.
“NUESTROS CÓDIGOS”
Una colección única 344 páginas de fotos privadas y frases célebres.
Una colección reveladora de fotos tomadas por sus protagonistas pero también fotos tomadas por las instituciones encargadas de reprimir, tutelar y exterminar.
1. Frases Célebres
Nuestras sabidurías, nuestros secretos, las voces que van de boca en boca, las que sabemos todas.
2. Álbum Íntimo
Selección de fotos alucinantes comentadas por una sobreviviente, por quien posó aquel día o aquella otra que empuñó la cámara.
3. Códigos Contravencionales
Archivo oral y gráfico sobre cómo era la vida travesti trans bajo la primacía policial y los códigos contravencionales que equiparaban identidad con ataque a la moral.
4. El velorio más largo del mundo
¿Cuándo murió? ¿Cuándo se fue? ¿Quién la mató? ¿Con qué nombre la enterraron? El arreglo floral, la ceremonia, las canciones. Un recorrido necesario por las tumbas que nuestra comunidad carga sobre sus espaldas y la sociedad, sobre sus conciencias.
El libro contiene traducciones al inglés.
Edición limitada de 2000 ejemplares.
Edición: Liliana Viola & Archivo de la Memoria Trans
Corrección de textos: Szabine Vollenweider
Diseño: Andres Bruck
Fotocromía: Bob Lightowler
Traducciones: Sofía Maranesi
Tipografía Tapa: Tobías Castro
Producción y Gestión: Archivo de la Memoria Trans